Саймон Колдер отвел нашему городу четвертое место в своем рейтинге. На первое он поставил Санкт-Петербург, на второе — Москву, на третьем ожидаемо оказался Сочи, уже принимавший зимнюю Олимпиаду-2014.
С точки зрения г-на Колдера, стадион «Нижний Новгород» «вероятно, лучший в России». Автор подчеркивает, что от стадиона открывается великолепный вид на «кремль, расположенный на противоположном берегу Оки». Кроме того, британец обратил внимание на то, что архитектура стадиона «вдохновлена аспектами природы Поволжья, водой и ветром».
Также Саймон Колдман советует своим соплеменникам-болельщикам остановиться в комнатах отдыха железнодорожного вокзала: менее, чем за 10 фунтов стерлингов там можно переночевать, а завтрак обойдется всего в пять фунтов.
Британец по-своему интерпретировал русскую поговорку, написав, что Санкт-Петербург — голова России, Москва — сердце, а Нижний Новгород — кошелек (wallet).
«Если вы заскучаете по дому, в баре „Английское посольство“ (автор почему-то переводит название заведения как „Английское консульство“, English Consulate. — прим. Politbook) подают знакомые сорта пива», — пишет Саймон Колдер.
